-
1 leidwerchen
-
2 leidwerken
-
3 schikanieren
vtпридираться (к кому-л.); причинять неприятности (кому-л.); мучить (кого-л.); преследовать (кого-л.) -
4 Unannehmlichkeiten bereiten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unannehmlichkeiten bereiten
-
5 schikanieren
гл.общ. мучить (кого-л.), преследовать (кого-л.), причинять неприятности (кому-л.), издеваться (над кем-л.), придираться (к кому-л.) -
6 anstiften
-
7 Ungelegenheit
f <-, -en> обыкн pl неприятность, неудобствоpl
— хлопоты, неприятностиj-m Úngelegenheiten máchen — причинять хлопоты кому-л, создавать неприятности кому-л, навлекать неприятности на кого-л
in Úngelegenheiten kómmen* (s) [geráten* (s)] — попадать в неприятности
-
8 Ungelegenheit
f =, -enнеудобство; неприятность; неуместностьj-m Ungelegenheiten machen — причинять хлопоты кому-л.machen Sie sich meinetwegen keine Ungelegenheiten — не беспокойтесь из-за меня, не хлопочите обо мнеj-n in Ungelegenheiten bringen — навлечь неприятности на кого-л.in Ungelegenheiten kommen — попасть в затруднительное положение -
9 Unannehmlichkeit
f <-, -en> обыкн pl неприятностьj-m Únannehmlichkeiten máchen [beréíten] — причинять кому-л неприятности
См. также в других словарях:
причинять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я причиняю, ты причиняешь, он/она/оно причиняет, мы причиняем, вы причиняете, они причиняют, причиняй, причиняйте, причинял, причиняла, причиняло, причиняли, причиняющий, причиняемый, причинявший,… … Толковый словарь Дмитриева
ЖИЗНЬ — Брать/ взять к жизни. См. Брать/ взять на жизнь. Выпасть из жизни. Прикам. Совершенно, совсем забыть что л. МФС, 23. Вычеркнуть из жизни кого, что. Разг. Заставить себя забыть кого л., что л. БТС, 306. Давать / дать жизни. 1. кому. Разг. Сильно… … Большой словарь русских поговорок
Щипать — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Сдавливать, сжимать, защемлять до боли кожу человека. 2. Причинять боль, вызывая ощущение жжения. 3. перен. Причинять неприятности; уязвлять. II несов. перех. 1. Отрывать, отделять что либо, защемляя пальцами … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Язвить — несов. перех. и неперех. 1. устар. Причинять боль; ранить. отт. Жалить, кусать. 2. перен. неперех. Причинять неприятности, нравственные страдания; досаждать. 3. перен. неперех. Выражать резко насмешливое, ироническое отношение к кому либо или к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
копать яму — См. сети... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. копать яму пакостить, делать пакости, копать, подставлять ногу, рыть, строить козни, строить каверзы, строить ковы, солить,… … Словарь синонимов
рыть яму — См … Словарь синонимов
бедоку́рить — рю, ришь; несов. (сов. набедокурить). Шалостью, озорством причинять неприятности, ущерб; проказничать … Малый академический словарь
муры́жить — жу, жишь; несов., перех. и без доп. прост. 1. Намеренно задерживать где л., тянуть с чем л. Рана моя заживает, а доктора мурыжат и не хотят отпускать. Саянов, Небо и земля. 2. Причинять неприятности, досаждать, мучить. Я был жесток с матросами.… … Малый академический словарь
БЕДОКУРИТЬ — БЕДОКУРИТЬ, бедокурю, бедокуришь, несовер. (набедокурить) (разг. фам. укор.). Причинять неприятности, беспорядок своими шалостями, неосторожностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бедокурить — несов. неперех. разг. Шалостями, озорством причинять неприятности, вред; проказничать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обижать — несов. перех. 1. Наносить обиду [обида 1.], причинять неприятности. 2. разг. Наносить ущерб, обманывать в делах. 3. перен. разг. Наделять чем либо в недостаточной степени или плохим по качеству; обделять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой